Ниа Вардалос играет американку греческого происхождения Джорджию, которая переехала жить и работать в Грецию. Джорджия специалист по древней истории, из-за кризиса попадает под сокращение. Ей приходится работать автобусным гидом в небольшой турфирме. Она пала духом, стала раздражительной, местные говорят о ней: «у неё нет кефи» (~ духа, страсти, радости)